Republiken Cypern
Republiken Cyperns Ambassad i Stockholm
Turism Bra att veta för in- och utresa

Turism


Bra att veta för in- och utresa


Resande till Cypern får endast resa in i landet via de lagliga inreseplatserna, som är Larnaka och Pafos internationella flygplatser samt hamnarna i Larnaka, Limassol och Pafos.

Samtliga flygplatser i den ockuperade delen av Cypern har den cypriotiska regeringen förklarat vara förbjudna in- och utreseplatser. Ingen besökare bör resa in i eller lämna Cypern via dessa platser.

Efter beslut av Cyperns ministerråd den 3 mars 1974 (P.I. 265/74) infördes restriktioner gällande hamnarna i Famagusta, Karavostasi och Kyrenia, som fastställer att hamnarna i den ockuperade delen är stängda för all trafik. Restriktionerna antogs i syfte att upprätthålla republiken Cyperns suveränitet över sina hamnar, men även för att sjösäkerheten inte längre kunde garanteras i de ockuperade områdena.

"Ercan" (Tymbou) är en illegal flygplats belägen i den ockuperade delen av Cypern. Cyperns regering, som är den enda behöriga myndighet att utse flygplatser på Cypern som är öppna för internationell trafik, har inte bett den Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) att inkludera "Ercan" i den regionala flygtrafikplanen. Flygplatsen utgör därför enligt internationell rätt en illegal in- och utreseplats till republiken Cypern.


Larnakas internationella flygplats


Flygplatsen är belägen:

  • 5 km från Larnaka
  • 49 km från Nicosia
  • 70 km från Limassol
  • 46 km från Agia Napa
  • 139 km från Pafos


Larnakas internationella flygplats erbjuder:

  • Flyginformation (dygnet-runt-service, tel: 77 88 33)
  • Turistinformation
  • Valutaväxling
  • Hotellbokning (Cyprus Hotel Association)
  • Kort- och mynttelefoner
  • Taxfree butiker
  • Caféer
  • Kiosker och souveniraffärer
  • Transportservice (främst privattaxi, taxameterbaserat pris)
  • Biluthyrning
  • Särskild utrustning för rörelsehindrade resenärer, så som liftar, rullstolar, anpassade toaletter, automatiska dörrar med mera.
  • Postkontor (stängt på söndagar och helgdagar)
  • Hälsoinspektör
  • Momsåterbetalning
  • Bilparkering



Pafos internationella flygplats


Flygplatsen är belägen:

  • 15 km öster om Pafos
  • 63 km från Limassol
  • 129 km från Larnaka
  • 50 km från Polis
  • 146 km från Nicosia


Pafos internationella flygplats erbjuder:

  • Flyginformation (dygnetruntservice, tel: 77 88 33)
  • Turistinformation
  • Valutaväxling
  • Kort- och mynttelefoner
  • Taxfree butiker
  • Caféer
  • Kiosker och souveniraffärer
  • Transportservice (privattaxi med taxameterbaserat pris)
  • Hotellreservationer och bokning av hyrbil kan ordnas vid Turistinformationen
  • Särskild utrustning för rörelsehindrade resenärer, så som liftar, rullstolar och anpassade toaletter.
  • Postkontor (stängt på söndagar och helgdagar)
  • Hälsoinspektör
  • Momsåterbetalning



Lagliga hamnar


Limassol och Larnakas hamnar ligger på Cyperns södra kust.

Det är inte tillåtet att använda sig av de ockuperade hamnarna i Famagusta och Kyrenia, ej heller att köpa varor som importerats via dessa hamnar.

Samtliga hamnanläggningar på Cypern står under Cyperns hamnmyndighet, där hamnarnas utveckling, koordinering och övervakning planeras centralt.


Kontaktinformation:


Cyprus Port Authority
23 Crete Street, 1061 Nicosia
P.O. Box 22007, 1516 Nicosia
Tel: + 357 22 81 72 00
Fax: + 357 22 76 54 20
E-post: cpa@cpa.gov.cy
Hemsida: www.cpa.gov.cy



Limassol hamn


Cyperns största hamnanläggning ligger väster om Limassol och tar emot fartyg av alla storlekar. Från Limassols hamn avgår fartyg till Grekland, Israel, Egypten, Libanon med flera.

Hamnen fungerar även som hållplats för flera kryssningsrutter i regionen.


Limassols hamn erbjuder:

  • Turistinformation
  • Valutaväxling
  • Kort- och mynttelefoner
  • Taxfree butiker
  • Caféer
  • Taxi (taxameterbaserat pris)
  • Bussar som går in till city
  • Hälsoinspektör
  • Första hjälpen
  • Bilförsäkringskontor



Larnakas hamn


Larnakas hamn ligger öster om Larnaka och 5 km från Larnakas flygplats. Hamnen kan ta emot fartyg på upp till högst 250 meter längd överallt, men även större fartyg beroende på deras manövreringsförmåga.


Larnakas hamn erbjuder:

  • Kort- och mynttelefoner
  • Caféer
  • Taxi (taxameterbaserat pris)
  • Hälsoinspektör



Lagliga marinor, båthamnar och hamnar skyddade från väder och vind


Förutom Larnaka Marina och St. Raphael Marina som nämns nedan, finns det ett flertal hamnar och fiskehamnar i Cypern.



Larnaka Marina

Larnaka marina ligger vid Larnakas vik, 110 sjömil från Beirut och Tripoli, 145 sjömil från Tel-Aviv, 230 sjömil från Port-Said och 250 sjömil från Rhodos. Marinans position är 34 gr 55 min nord och 33 gr 38 min ost.

Vid marinan kan upp till 450 båtar av olika storlek förtöja. Den grundaste delen av marinan är cirka 1,5 meter och den djupaste 4 meter. Marinan ligger helt skyddad från väder och vind.

Tillgången till marinan är kontrollerad och gäller endast för båtägare samt besättning. Säkerhetsvakter bevakar marinan dygnet runt.


Bekvämligheter


Alla båtar som ligger förtöjda i marinan kan till ett rimligt pris använda sig av dess faciliteter och tjänster.

  • Färskvatten tillhandahålls gratis ombord
  • Elektricitet är tillgänglig vid alla kajer med 240 volt/50HZ (förbrukningen mäts)
  • Telefon, fax och internet finns vid marinans kontor
  • Dieselbränsle finns vid slutet av den norra huvudpiren, och bensin samt butangascylindrar vid marinans huvudbensinstation.
  • Båtreparationer / inrättningar: många privata företag verkar i marinan. De tillhandahåller flyttning / sjösättning samt underhåll och reparation av båtar. Försäkring och villkor överenskommes separat.
  • Tvättinrättning, duschar, skåp och postboxar finns vid marinan
  • Brandskyddsutrustning finns installerad över hela marinan
  • Högtalaranläggning som når ut till hela marinan
  • Livsmedelsaffär
  • Mäklare för köp och försäljning av båtar
  • Försäljning av båttillbehör
  • Vattenreningsstationer
  • Engelsk- och franskspråkiga skolor inom 15 minuters promenadavstånd
  • Privatägda Boat Travel kan lyfta båtar på upp till högst 50 000 kg och 4,8 meters bredd.



Förtöjningsavgifter


Avgifter för förtöjning varierar beroende på längden på båt och vistelse.


För mer information kontakta marinan:


Larnaka Marina, CY 6023 Larnaka
Telex: 4500 CYTMAR
Tel: +357 24 65 31 10, 24 65 31 13
Fax: +357 24 62 41 10
E-post: larnaca.marina@cytanet.com.cy


OBS! Vänligen observera att det är absolut nödvändigt att i god tid boka plats i marinan.

Båtar som anländer till eller lämnar Cypern kan deklarera tull- och immigrationsformaliteter vid marinan.

Larnaka marina har en marin VHF kommunikationsservice dygnet runt (lyssningskanal: Ch16, arbetskanal: Ch.8).



St. Raphael Marina, Limassol


Marinan, som är belägen på 33 gr 11 min longitud, 34 gr 42 min latitud, är idealisk för motor- och segelbåtsentusiaster.

Där finns 227 förtöjningsplatser som kan hysa båtar på högst 30 meter längd överallt och 4 meter djupgående.

Varje båtplats stöds av ett medelhavstypiskt förtöjningssystem för akterförtöjning.

Båtarna förtöjs vid tre cementpirer med som är fullt utrustade med färskvatten, el, telefon och tv.

Vågbrytarna skyddar marinan från upp till fem meter höga vågor.

Marinan bevakas dygnet runt av väktare.

Brandskyddsutrustning finns installerad över hela marinan och når alla båtar inom dess område.


Transport

  • Anslutningsbuss till och från staden
  • Lokalbussar
  • Taxi


St. Raphael Marina erbjuder:

  • Strålkastarbelysning
  • Högtalaranläggning
  • Gott om parkeringsplatser
  • Toaletter och duschar
  • Mäkleri
  • Tvättinrättningar och kemtvätt
  • Båthandlare
  • Livsmedelsbutik
  • Verkstad för underhåll och reparationer
  • Marin lift för upp till 60 ton
  • Bränslestation
  • Vattensporter
  • Fisketurer
  • Charter



Alla som kommer med båt till marinan har full tillgång till utrustningen på St. Raphael Hotel.

Båtar som anländer till eller lämnar Cypern kan klarera tull- och immigrationsformaliteter vid marinan.


För mer information kontakta marinan:


St. Raphael Marina
P.O. Box 51933, CY 3509 Limassol
Tel: +357 25 83 42 55
Fax: +357 25 63 52 08
E-post: marina@raphael.com.cy
Hemsida: www.raphael.com.cy




För övrig praktisk reseinformation: Cyprus Travellers Handbook








OIKADE

1974 - 2018 Cyprus: Still occupied, still divided

CYPRUS FACT SHEET - Political Developments

CYPRUS FACT SHEET - Economy

CIPA

Study in Cyprus

Cyprus at a glance

The Republic of Cyprus - An Overview

Multireligious Cyprus

The Republic of Cyprus - from 1960 to the present day

Cyprus on film