Κυπριακή Δημοκρατία

Ειδήσεις


Συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών με τον Λιβάνιο ομόλογό του - 26/11/2014


Ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Ιωάννης Κασουλίδης είχε σήμερα συνάντηση, στο Υπουργείο Εξωτερικών, με τον Υπουργό Εξωτερικών του Λιβάνου κ. Gebran Bassil.


Οι δύο Υπουργοί πραγματοποίησαν κατ’ ιδίαν συνάντηση, την οποία ακολούθησε διευρυμένη συζήτηση των δύο αντιπροσωπειών Κύπρου και Λιβάνου. Οι διμερείς σχέσεις και τρόποι επέκτασής τους, το Κυπριακό και οι τουρκικές προκλήσεις στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κυπριακής Δημοκρατίας, θέματα ενέργειας, πιθανοί τρόποι στήριξης της Κύπρου έναντι του Λιβάνου εντός της ΕΕ, καθώς και η κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο, βρέθηκαν, μεταξύ άλλων, στο επίκεντρο της συζήτησης.

Στη συνέχεια, οι κ.κ. Κασουλίδης και Bassil προέβηκαν σε δηλώσεις στον Τύπο, ως ακολούθως:

Ιωάννης Κασουλίδης: «Είναι με ιδιαίτερη χαρά που καλωσορίζω την Α.Ε. κ. Gebran Bassil, που επισκέπτεται για πρώτη φορά την Κύπρο με την ιδιότητα του Υπουργού Εξωτερικών του Λιβάνου.

Με τον κ. Bassil εκφράσαμε από κοινού την ανησυχία μας για τις περιφερειακές εξελίξεις και τους κινδύνους που εγκυμονεί πιθανή διάχυση της κρίσης στη Συρία και το Ιράκ. Υπογραμμίσαμε την ανάγκη για συνεργασία των μετριοπαθών δυνάμεων για να μπορέσουν να αντιμετωπιστούν οι σοβαρές προκλήσεις της Ανατολικής Μεσογείου.

Ο Λίβανος είναι μια από τις πιο ευάλωτες χώρες της περιοχής όσον αφορά στην αυξανόμενη διασπορά της εξτρεμιστικής δράσης στη Μέση Ανατολή και χρειάζεται περαιτέρω υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα για να αντιμετωπίσει τις πολλαπλές προκλήσεις του σε επίπεδο ασφάλειας, πολιτικής διαδικασίας και οικονομίας.

Ενημέρωσα για τις ενέργειες που η Κύπρος έχει αναλάβει με στόχο τη στήριξη των Ενόπλων Δυνάμεων του Λιβάνου και τη συνδρομή μας στην αντιμετώπιση του θέματος των Σύρων προσφύγων που έχουν καταφύγει στο Λίβανο, καθώς και για τις πιθανές μελλοντικές υποστηρικτικές ενέργειες της Κύπρου έναντι του Λιβάνου στο πλαίσιο της ΕΕ. Επανέλαβα την προσήλωση μας στην ενότητα, σταθερότητα, ανεξαρτησία, κυριαρχία και εδαφική ακεραιότητα του Λιβάνου.

Ενημέρωσα τον Λιβάνιο ομόλογό μου για τις πρόσφατες παράνομες ενέργειες της Τουρκίας εντός της ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας. Τέτοιες μονομερείς ενέργειες υπονομεύουν περαιτέρω τη σταθερότητα και ασφάλεια της περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής. Επαναλάβαμε την κοινή μας αντίληψη ότι η ανακάλυψη σημαντικών αποθεμάτων υδρογονανθράκων στην Ανατολική Μεσόγειο μπορεί και πρέπει να λειτουργήσει ως εργαλείο ειρήνης και σταθερότητας, με στόχο την επιδίωξη μιας ευρύτερης συνεργασίας σε περιφερειακό επίπεδο.

Η Κύπρος εξέφρασε την ετοιμότητά της να συνδράμει τον Λίβανο στη δική του διαδικασία, αναφορικά με την έναρξη του πρώτου αδειοδοτικού γύρου για έρευνα και εκμετάλλευση της ΑΟΖ της χώρας.

Συμφωνήσαμε να εργαστούμε προκειμένου να ενισχύουμε τις σχέσεις μας στον τομέα της ενέργειας, της στρατιωτικής και αμυντικής συνεργασίας, της έρευνας και διάσωσης, της διαχείρισης κρίσεων, της φιλελευθεροποίησης των πτήσεων μεταξύ των χωρών μας και την αμοιβαία προώθηση του τουρισμού. Συμφωνήσαμε επίσης να διευρύνουμε τον διάλογο σε όλα τα επίπεδα, περιλαμβανομένης και της στενής συνεργασίας και συντονισμού, στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών και διασκέψεων.

Ένα θέμα που οι δύο πλευρές επιθυμούν να προωθήσουν από κοινού, είναι η προστασία των θρησκευτικών μειονοτήτων στη Μέση Ανατολή, περιλαμβανομένων και των Χριστιανών που σε κάποιες χώρες, όπως το Ιράκ, απειλούνται με εξαφάνιση.

Καλωσορίσατε».

Gebran Bassil: “We thank the Republic of Cyprus for its kind invitation and warm welcome. I had the chance to pay several visits to Cyprus. This has indeed given me the opportunity to build strong and personal ties with the leaders in Cyprus and to touch the rich cultural heritage that our countries and peoples share.

We reiterated once again our full support for a just, comprehensive and durable settlement of the Cyprus problem that will reunify the island, benefit its people and contribute to peace and stability in the region.

On the bilateral level we expressed our common interest to boost trade between our countries, each serving as a hub for the other. Cyprus being our gateway to the European market and Lebanon offering access to inland Middle Eastern countries.

On the partnership with the European Union, Cyprus has played a prominent role in bringing Lebanon closer to the European Union. We consider that Lebanon is predisposed to have close relations with the EU for geographical, cultural and political reasons. We are fully committed to our partnership and Association Agreement and the European Neighbourhood Policy. We are thankful for the repetitive EU positions expressing support for Lebanon’s sovereignty, independence and stability. And we are further looking into new avenues of cooperation. We are, hence, looking forward to holding our next Association Council at the earliest and Lebanon is looking forward to engaging further with the UFM (Union for the Mediterranean) in different sectors.

On the oil and gas sector we agreed that the discovery of important hydrocarbon reserves in the Eastern Mediterranean serves as a catalyst for bilateral cooperation. We decided to proceed with our negotiations on pending issues. We stressed the paramount importance of the respect for the sovereign rights and jurisdiction of both Cyprus and Lebanon of their respective EEZs (Exclusive Economic Zones) and we condemned any kind of provocation we both suffered.

On the fight against terror, the threat represented by the proliferation of terrorist groups such as ISIL, has become a dire reality in Lebanon and is becoming a harsh reality in the region as well. Cyprus is under threat both from sea and land. Lebanon has taken the initiative to correspond with the ICC (International Criminal Court) on the crimes against humanity committed by the terrorist groups. We rely on the support of Cyprus in this endeavour. We took note of the step forward taken by the Prosecutor General in responding to Lebanon’s initiative.

For the support of the Lebanese Armed Forces we thanked Cyprus for its symbolic and very important initiative in supporting the Lebanese army, and we called for an imminent and substantial support that would take place from all other countries in the European Union and the world.

On the Syrian refugees’ issue, that is another issue directly related to the security of Lebanon and the stability of the region. As we all know Lebanon is suffering from the adverse impact of the mass influx of Syrian nationals. We are sadly saying that we hold the world record of hosting the largest number of refugees in the world compared to our actual population. And this is a real existentialist threat for Lebanon. The only viable and real solution is the repatriation of the Syrian nationals to their country. In this regard Lebanon adopted a policy last October setting three main priorities: first, reducing the number of individuals registered as Syrian displaced from Syria by the UNHCR, the second is related to the security concerns in the country to preserve the security of both Syrians and Lebanese inside Lebanon, and the third, which is related to sharing the economic burden.

We congratulate Cyprus in this regard for the appointment of Mr Christos Stylianides as an EU Commissioner for Humanitarian Affairs and we hope that Lebanon will really benefit from this new appointment.

We finally thank Cyprus for its initiative regarding the presence of the minorities, mainly the Christians, in the region and we extend our invitation to His Excellency for visiting Lebanon in the near future.

Thank you”.

Ερωτηθείς στη συνέχεια σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ Κύπρου και Λιβάνου για τον διαχωρισμό της Αποκλειστικής Οικονομικής τους Ζώνης, η επικύρωση της οποίας από το Κοινοβούλιο του Λιβάνου εκκρεμεί, ο κ. Bassil απάντησε: “After the aggression made by Israel on a unilateral action on the demarcation of the borders between Lebanon and Israel, this has worsened the situation, not only frozen it. But I think we are in the process where amicably with Cyprus we can sort our problems, but we need to hold negotiations regarding the borders, the unitization and all relevant subjects.

Όσον αφορά στον αγώνα κατά του ISIL και κληθείς να πει πώς θα μπορούσαν οι γειτονικές χώρες όπως η Κύπρος να συμβάλλουν σε πρακτικό επίπεδο, ο Λιβάνιος Υπουργός είπε: “Lebanon is really taking its part of the responsibility by fighting through our Lebanese army the terrorist groups on our land. And we are having our big share in blood and sacrifices. Cyprus is next door to us. Cyprus is offering its best in political support for Lebanon and in highlighting the importance of the survival of the Lebanese model against the ISIL model. I believe that we should be more aware of this reality, that Cyprus can be used as a European country for foreign fighters to move from Europe towards the Middle East and back from the Middle East towards Europe. This is something that needs more control, more assistance and more political responsibility by the parties or countries responsible for this massive movement of terrorist fighters who will seek to go back to their homes once the fight in Syria and the region is over. For them this fight will never be over, it is a continuous fight against humanity”.

Κληθείς, τέλος, να αναφερθεί στη διαδικασία έναρξης του πρώτου αδειοδοτικού γύρου για έρευνα και εκμετάλλευση στην ΑΟΖ του Λιβάνου, είπε: “What’s required is an internal Lebanese political decision and this will happen for sure, no matter how much time it will take, this process will restart and it will restart with the good practices that are required to restart it rightfully, in a transparent way that will keep on encouraging the big international oil companies (IOCs) to be present in the process and to make it really successful for Lebanon and the region. And this process will pave the way for a better connection between Lebanon and Cyprus. We have dreams to share together for a prosperous future between Lebanon and Cyprus”.



Τελευταία Ενημέρωση στις: 25/04/2016 04:53:41 PM