Κυπριακή Δημοκρατία

Ειδήσεις


Συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών με τον Ισραηλινό ομόλογό του - 05/11/2014


Ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Ιωάννης Κασουλίδης είχε σήμερα συνάντηση, στο Υπουργείο Εξωτερικών, με τον Υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ κ. Avigdor Lieberman.


Οι δύο Υπουργοί πραγματοποίησαν κατ’ ιδίαν συνάντηση, την οποία ακολούθησε διευρυμένη συζήτηση των δύο αντιπροσωπειών, στο πλαίσιο των πολιτικών διαβουλεύσεων μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ. Οι διμερείς σχέσεις και τρόποι περαιτέρω ενδυνάμωσής τους, το Κυπριακό, θέματα ενέργειας, η Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή και η κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο, στον απόηχο και των τουρκικών προκλήσεων στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κυπριακής Δημοκρατίας, βρέθηκαν, μεταξύ άλλων, στο επίκεντρο της συζήτησης.

Στη συνέχεια, οι κ.κ. Κασουλίδης και Lieberman προέβηκαν σε δηλώσεις στον Τύπο, ως ακολούθως:

Ιωάννης Κασουλίδης: «Είναι με ιδιαίτερη χαρά που καλωσορίζω στην Κύπρο τον φίλο Υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ, κ. Avigdor Lieberman. Η συνάντησή μας εντάσσεται στο πλαίσιο των τακτικών ανταλλαγών επισκέψεων μεταξύ των Υπουργών Εξωτερικών της Κύπρου και του Ισραήλ, καθώς και των συνεχών μεταξύ μας πολιτικών διαβουλεύσεων.

Είχαμε, επίσης, την ευκαιρία να αναλύσουμε το πλήρες φάσμα των διμερών σχέσεων, με ιδιαίτερη έμφαση στον τομέα της ασφάλειας και της ενέργειας. Συζητήσαμε, επίσης, τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η εύφλεκτη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Συμφωνήσαμε να διευρύνουμε το διμερή διάλογο σε άλλα πεδία, μέσω στενής συνεργασίας και συντονισμού σε πολυμερή φόρα και διεθνείς οργανισμούς.

Ενημέρωσα τον Ισραηλινό ομόλογό μου για τις πρόσφατες παράνομες δραστηριότητες της Τουρκίας εντός της κυπριακής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης και τόνισα ότι τέτοιες μονομερείς ενέργειες υποσκάπτουν τη σταθερότητα και την ασφάλεια της περιοχής.

Συζητήσαμε επίσης τις προοπτικές σχετικά με την Ειρηνευτική Διαδικασία της Μέσης Ανατολής και πιθανούς τρόπους υποστήριξης της διαδικασίας από την Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην εξεύρεση ενός τελικού και συνολικού ειρηνευτικού σχεδίου.

Τα πρόσφατα γεγονότα στην περιοχή της Συρίας, του Ιράκ, της Γάζας και της Χερσονήσου του Σινά, αλλά και ο αντίκτυπός τους στην ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής, υπογραμμίζουν την ανάγκη συνεργασίας μεταξύ των μετριοπαθών δυνάμεων προς αντιμετώπιση των περιφερειακών προκλήσεων στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου.

Η άνοδος του ISIL-“Islamic State” επιβεβαιώνει τη διαπίστωση ότι η τρομοκρατία δεν ενέχει γεωγραφικούς ή άλλους περιορισμούς και επηρεάζει όλες τις χώρες της περιοχής και ολόκληρης της παγκόσμιας κοινότητας. Ως εκ τούτου, είναι προφανές ότι επιβάλλεται να ληφθεί αποτελεσματική δράση για να περιοριστεί και να καταπολεμηθεί το φαινόμενο αυτό.

Καλωσορίσατε».

Avidgor Lieberman: “Thank you very much.

First of all, I would like to express my appreciation for the very warm welcome and thank you for hosting me and my delegation.

Of course, we appreciate the very responsible and balanced approach of Cyprus on all Middle East issues, including the dialogue with the Palestinians. We think that especially today, with all that is happening in the Middle East, with all these Middle East problems, all around Mediterranean and Europe, the coordination between the two countries is crucial for both of us. We think that our coordination in international level with different international entities also could be very helpful for all our people.

We are happy to see that our trade cooperation with Cyprus is more and more stable and successful. During the last year we have seen real increase in the flow of Israeli tourist in Cyprus, and of course, we hope next year to achieve this strategic breakthrough in the gas field and the gas reserves.

We respect the integrity of Cyprus, the rights to explore within your Exclusive Economic Zone for gas reserves. We think it is unnecessary to add tension to all problems in the Middle East. All countries should respect the sovereignty of Cyprus.

I hope we will continue our efforts of political consultations and the exchanges of views for possible bilateral strengthen of these relations.

Thank you once again for hosting me and my delegation.”

Ακολούθως, απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τις τουρκικές προκλήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ, ο κ. Lieberman ανέφερε: “I think I clarified my position. We think it is crucial to respect the international norms and complications and to act according to the acceptable norms of the international community. Every state must respect the sovereignty of others and trying to be helpful and reasonable. Cyprus, despite the very sensitive and complicated situation, tries to be responsible and act within the laws of the international community. I hope that the EU has enough power to take reasonable position regarding the dispute for the exploration in its Exclusive Economic Zone.”

Τέλος, σε ερώτηση σχετικά με την περαιτέρω συνεργασία των δύο χωρών στον τομέα της ενέργειας, ο Ισραηλινός Υπουργός Εξωτερικών σημείωσε: “We have permanent activity on this issue [energy issue]. It is a big economic project for investment and of course, politically, a very sensitive project. We have to manage this challenge in a responsible way. I think in the next year, we can achieve tangible results, some international consortium and international conference and, at the same time, to resolve all political issues. It is a complicated and very important project for all the countries in the region, not only for Cyprus and Israel. We must move forward with the international community and our expectations to receive full international support.”



Τελευταία Ενημέρωση στις: 25/04/2016 04:53:25 PM