Ελληνικά|English
شعار جمهورية قبرصسفارة الجمهورية القبرصية بدولة قطروزارة الخارجي

أعلى الصفحة | أسئلة يتكرر طرحها | خــريــطـــة الـمـوقع | مــــواقـــع ربط مقترحة | أتــصـــل بـــنــــا
الــبـــحــــث:  
الــبـــحــــث
البــحــث المتقدم            

زيارة/عمل/الإقامة في قبرص


Ελληνικά English

الصفحة السابقة

طباعةطباعة


  • تقديم طلبات التأشيرات يكون عن طريق القسم القنصلي بالسفارة بموعد مسبق.
  • للحصول على موعد للخدمات القنصلية و التأشيرات الرجاء إرسال ايميل طلب موعد و الرجاء ذكر الاسم بالكامل مع رقم الهاتف للتواصل.
  • الايميل: consulardoha@cyprusembassy.org.qa
  • طريقة الدفع: نقدا بالريال القطري.الرجاء جلب الصرف

  • إجرءات التأشيرة والوثائق المطلوبة:

    1. يجب تقديم الطلبات شخصياً.
    2. يجب تقديم طلب تأشيرة واحد كامل موقعا من قبل المتقدم (أو المسؤول القانوني عنه في حالة القاصرين) مصحوباً بصورتان شخصيتان بحجم صور جواز السفر.- في حالة القصر - يجب على الوالدين الحضور إلى السفارة - و في حالة سفر القصر لوحدهم يجب على الوالدين تقديم رسالة موجهة إلى القنصلية القبرصية موقعة من كلا الوالدين مع حضورهم شخصياً.
    3. جواز السفر الوطني يجب أن يكون صالحاً أكثر من مدة التأشيرة المطلوبة بمدة 6 شهور على الأقل. وينصح الزوار الراغبين الحصول على تأشيرة زيارة أن يكون لديهم جوازات سفر صالحة لمدة 6 شهورأو أكثر من مدة التأشيرة التي يطلبونها.
    أ. صورة عن الجواز الوطني.

    ب. إذا كان مقدم الطلب مقيماً, يجب إضافة صورة عن الإقامة مع الطلب.
    4. تأشيرة العودة للبلد يجب أن تكون صالحة لمدة 3 شهور أكثر من مدة الإقامة.
    5. الحجز المبدئي لمكان الإقامة و تذاكر الطيران (تذكرة ذهاب و عودة بتواريخ محددة) نعتبر شرط أساسي. لا يجب شراء التذاكر قبل إصدار التأشيرة.

    6. في حالة الزيارة للعمل، يجب إصدار رسالة دعوة رسمية من قبل شركة قبرصية موجهة إلى السفارة القبرصية.
    7. في حالة زيارة العائلة أو الأصدقاء، يجب تقديم رسالة دعوة تحوي عنوانهم الكامل ورقم الهاتف و عملهم في قبرص ( مرفقة مع طلب تحمل المسؤولية معبأ بشكل كامل وموقع من قبل المستضيف و من مختار البلدية في قبرص).
    8. إثبات وجود المال الكافي لتغطية نفقات الإقامة في قبرص، مثل: كشف حساب بنكي لمدة ثلاث شهور ( الرجاء العلم أن إظهار مبلغ من النقود عند تقديم الطلب لا يعتبر إثباتاً مقبولاً).
    9. تقديم رسالة حديثة (أقل من شهر واحد) من صاحب العمل موجهه إلى القنصلية القبرصية مع إثبات مرتب الشخص. في حالة العمل الخاص، يجب إحضار رسالة من المحامي الخاص أو من محاسب البنك تظهر الحساب. إذا كان طالب في بلد القنصلية، يجب تقديم رسالة من المدرسة أو الجامعة موجهه إلى القنصلية القبرصية تؤكد وضع الطالب / نسبة حضوره وفترة الدراسة.

    10. من الممكن أن تطلب القنصلية رسالة ضمان بنكي من المضيف، خلال فترة إقامة الزائر في قبرص وذلك لإمكانية تغطية نفقات العودة. وتصدر رسائل الضمان البنكي بالمبالغ التالية:

    · 854.30 يورو للزوار من سيريلانكا و الفلبين و الصين و الدول الآسيوية الأخرى.
    · 512.58 يورو للزوار من (CIS) و دول أوروبا الشرقية.
    · 341.72 يورو للزوار من سوريا ولبنان و الأردن و مصر ودول الشرق الأوسط الأخرى.
    14. مواطني دولة قطر يقدمون فقط: الطلب موقع, صورتين حديثيتين, و الجواز الأصلي.

    ملاحظة: يجب توفير الأوراق أعلاه مع كل طلب, أو صورة عن أوراق مقدم الطلب الرئيسي.

    لتحميل النماذج يرجى التوجه أسفل الصفحة.


    رسوم التأشيرة:

    إصدار التأشيرة (على جواز أو على وثيقة سفر).

  • نوع التأشيرة
    رسوم التأشيرة باليورو
    تأشيرة ترانزيت ( الفئة أ)
    80
    تأشيرة إقامة قصيرة (يوم - 90 يوم) ( الفئة ج)
    80
    أطفال بين 6-12 سنة
    40
    أطفال أقل من 6 سنوات
    0
    تأشيرة عند الحدود( الفئة ج)
    80
    موطنوا:
    ألبانيا ، أرمينيا ، أذربيجان ، بيلاروسيا ، البوسنة والهرسك * ، جورجيا ، مولدوفا * ، الجبل الأسود * ، مقدونيا الشمالية ، صربيا ، أوكرانيا⃰
    35




    قوانين الدخول إلى قبرص:

    تقييدات الدخول و الترانزيت:

    قوانين الدخول تنطبق فقط على المناطق المسيطر عليها من قبل حكومة جمهورية قبرص.

    جواز السفر: مطلوب، باستثناء الحاملين ل:

    · تصريح عبور صادر من الأمم المتحدة.
    · الوثائق الصادرة للأشخاص بدون دولة أو اللاجئين.
    · بالاضافة إلى ما تقدم، مواطنوا دول الاتحاد الأوروبي، إضافة إلى مواطنوا كل من سويسرا و ايرلندا و ليشتينسيت و النرويج يمكنهم دخول قبرص باستخدام بطاقة الهوية الشخصية على أن تحوي صورة شخصية.

    تمنع حكومة الجمهورية القبرصية دخول:

    1- حملة "جوازات سفر" الصادرة بشكل غير قانوني من قبل الكيان المعزول الملقب "جمهورية تركيا لشمال قبرص" ملاحظة:
    · تعتبر حكومة جمهورية قبرص الحكومة الوحيدة المعترف بها على الجزيرة – وهي عضو في الاتحاد الأوروبي منذ 2004.5.1، كما أنها عضو في منظمة الامم المتحدة. وكنتيجة للوجود العسكري و الاحتلال التركي، وجدت حكومة جمهورية قبرص نفسها في وضع لا يمكنها من السيطرة على المناطق المحتلة من الجمهورية. وقد تم شجب الكيان الملقب "جمهورية تركيا لشمال قبرص" و تم اعتباره كيان غير قانوني و غير قائم من قبل كل المجتمع الدولي من خلال قراري مجلس الأمن الدولي رقم 541/83 و 550/84 . وباستثناء تركيا فقط ، لا توجد أية دولة أو منظمة دولية تعترف بالكيان المعزول.
    · ومؤخراً يمكن للسائحين الاجانب الذين يزورون المناطق المسيطر عليها من قبل الحكومة أن يعبروا إلى المناطق المحتلة.
    · الإقامة في الفنادق التي تملكها قبرص اليونانية و التي تمت السيطرة عليها بشكل غير قانوني ممكن أن يعرضكم لمخاطرة كبيرة من إمكانية اتخاذ إجراء قانوني من قبل المالكين.
    · المسافرون الذين يدخلون جمهورية قبرص عبر المطارات و المنافذ غير القانونية و المغلقة (جميع المطارات و المنافذ في المناطق المحتلة)، من الممكن أن يواجهوا ما يترتب عليهم من الأمور القانونية للجمهورية. ولذلك، نحن نحثك على السفر عبر المنافذ المعترف بها، وذلك لتجنب أية مشاكل محتملة (على اعتبار أن التأشيرة تم اعطائها لك). المنافذ القانوينة إلى جمهورية قبرص هي مطار لارنكا و مطار بافوز و منافذ لارنكا و ليماسول و لاتسي وبافوز و التي تخضع في المنطقة تحت السيطرة الحالية لحكومة جمهورية قبرص. و إن أي دخول إلى مناطق جمهورية قبرص عبر أي منفذ آخر أو مطار في منطقة من قبرص والذي لا تمارس الحكومة السيطرة عليه (المناطق المحتلة من قبل تركيا) يكون غير قانوني".

    2- للذين ينوون العمل في قبرص، فذلك يتطلب إصدار تصريح العمل من قبل الأرشيف المدني في مكتب الهجرة ولا يتطلب إصدار تأشيرة للسفر إلى قبرص.

    أنواع التأشيرات

    1. تأشيرات الإقامة القصيرة: تأشيرة متعددة السفرات:
    يتم إصدار هذه التأشيرة للأجانب الذين يريدون دخول مناطق جمهورية قبرص، لأسباب أخرى غير الهجرة وذلك للزيارة أو زيارات متعددة، و لا تتعدى مدة هذه التأشيرة 3 شهور في أي نصف عام منذ تاريخ أول دخول. وكقاعدة عامة، يمكن أن تصدر هذه التأشيرة للدخول مرة واحدة أو عدة مرات.

    في حالة الاجانب الذين يحتاجون للسفر بشكل متكرر إلى قبرص، على سبيل المثال للعمل، فيتم إصدار تأشيرة إقامة قصيرة لعدة سفرات، بشرط ألا تتعدى مجمل هذه السفرات 3 شهور في أي نصف عام. و تكون صلاحية هذه التأشيرة متعددة السفرات لمدة عام واحد، وفي الحالات الخاصة، تكون صلاحيتها لأكثر من عام واحد ولا تتعدى ثلاث سنوات لفئات محددة من الأشخاص.

    2. تأشيرة الترانزيت في المطار
    تمكن هذه التأشيرة الأجانب الذين يجب عليهم الحصول علىمثل هذه التأشيرة من المرور عبر منطقة الترانزيت الدولي لمطار قبرص بدون الدخول فعلياً المناطق المحلية لقبرص خلال توقف أو تغيير رحلة دولية. و متطلب الحصول على هذه التأشيرة هو استثناء للحق العام للترانزيت بدون تأشيرة عبر قبرص.

    مواطنوا الدول المذكورة في الجدول في الأسفل و الأشخاص الذين ليسوا بالضرورة مواطنوا تلك الدول، ولكنهم يحملون وثائق سفر صادرة من قبل سلطات تلك الدول فعليهم الحصول على هذا النوع من التأشيرات.
    قائمة بالدول الثالثة التي يتطلب من مواطنيها الحصول على تأشيرة ترانزيت في المطار، وحيث أن حاملي وثائق السفر من قبل هذه الدول أيضاً يتطلب حصولهم على تأشيرة الترانزيت (ملاحظة: أعضاء طاقم الطائرة من مواطنوا الدول الموقعة على ميثاق شيكاغو يتم إعفائهم من تأشيرة الترانزيت في المطار).
    1. أفغانستان
    2. بنجلادش
    3. الكونجو (الجمهورية الديموقراطية)
    4. إرتيريا
    5. إثيوبيا
    6. غانا
    7. إيران ( ملاحظة - حاملي الجواز الدبلوماسي و الخدمة يتم إعفائهم من تأشيرة ترانزيت المطار)
    8. العراق
    9. نيجيريا
    10. باكستان
    11. الصومال
    12. سيري لانكا
    13. تركيا

    3. تأشيرة الترانزيت:
    يتم إصدار هذه التأشيرات للأجانب المسافرون من دولة ثالثة إلى دولة ثالثة أخرى، وذلك للسماح اهم للعبور عبر مناطق جمهورية قبرص. ويمكن أن يتم إصدار هذه التأشيرة لمرة واحدة أو لعدة سفرات بشكل استثنائي بشرط ألا تتعدى المدة في كل مرة عن 5 أيام و أن يكون من المضمون توجه الأجنبي إلى الدولة الثالثة و أن يكون مروره من قبرص من ضمن رحلة عادة ما تمر من قبرص.

    4. تأشيرة المجموعات:
    هذه عبارة عن تأشيرة ترانزيت أو تأشيرة محدودة لمدة ثلاثين يوماً و التي يمكن أن توضع لمجموعة واحدة من الأشخاص – إلا إذا اقتضى التشريع الوطني غير ذلك – وتصدر لمجموعة من الأجانب و الذين قرروا السفر بشكل مسبق بشرط أن تدخل المجموعة المناطق الحدودية وأن تقيم بها و أن تغادر كمجموعة واحدة.
    ويمكن أن يتم إصدار هذه التأشيرة لمجموعة تتكون من 5 إلى 50 شخص و على الشخص المسؤول عن المجموعة عليه أن يمتلك جواز سفر و في حال تطلب الأمر تأشيرة فردية له.

    5. تأشيرات الأقامة الطويلة:
    وهي تأشيرات تتعدى في مدتها الثلاثة أشهر للفئات التالية:
    أ – التوظيف
    ب – الدراسة
    ج – رجال الأعمال

    الجدول 1 : قائمة الدول الثالثة والتي يتطلب مواطنوها الحصول على تأشيرة لدخول جمهورية قبرص:

    1- الدول:

    1. أفغانستان
    2. ألبانيا*
    3. الجزائر
    4. أنغولا
    5. أرمينيا
    6. أذربيجان
    7. البحرين
    8. بانجلادش
    9. بيلاروس
    10. بيليز
    11. بينين
    12. بهوتان
    13. بوليفيا
    14. البوسنة و الهرسك
    15. بوتسوانا
    16. بوركينا فاسو
    17. بورما/ مينمار
    18. بوروندي
    19. كامبوديا
    20. الكاميرون
    21. الساحل الأخضر
    22. جمهورية وسط أفريقيا
    23. التشاد
    24. الصين
    25. جزر القمر
    26. الكونغو
    27. ساحل العاج
    28. كوبا
    29. جمهورية الكونغو الديموقراطية
    30. جيبوتي
    31. جمهورية الدومينيكان
    32. الإكوادور
    33. مصر
    34. غينيا الإستوائية
    35. إريتريا
    36. أثيوبيا
    37. فيجي
    38. الغابون
    39. غامبيا
    40. جورجيا
    41. غانا
    42. غينيا
    43. غينيا بيساو
    44. غويانا
    45. هاييتي
    46. الهند
    47. إندونيسيا
    48. إيران
    49. العراق
    50. جامايكا
    51. الأردن
    52. كازاخستان
    53. كينيا
    54. الكويت
    55. قيرغيستان
    56. لاوس
    57. لبنان
    58. ليسوتو
    59. ليبيريا
    60. ليبيا
    61. المدغشقر
    62. مالاوي
    63. المالديف
    64. مالي
    65. موريتانيا
    66. مولدوفا*
    67. منغوليا
    68. المغرب
    69. مونتينيغرو
    70. الموزمبيق
    71. نامبيا
    72. ناورو
    73. النيبال
    74. النيجر
    75. نيجيريا
    76. كوريا الشمالية
    77. جزر الماريانز الشمالية
    78. مقدونيا الشمالية
    79. عُمان
    80. الباكستان
    81. فلسطين
    82. بابوا غينيا الجديدة
    83. الفيليبين
    84. قطر
    85. روسيا
    86. رواندا
    87. ساو تومي و برينسيب
    88. السعودية
    89. السينيغال
    90. صربيا*
    91. سيراليون
    92. جزر سليمان
    93. صوماليا
    94. جنوب إفريقيا
    95. جمهورية جنوب السودان
    96. سيريلانكا
    97. السودان
    98. سورينام
    99. سوازيلاند/اسواتيني
    100. سوريا
    101. طاجيكيستان
    102. تانزانيا
    103. تايلندا
    104. توغو
    105. تونس
    106. تركيا
    107. تركمستان
    108. أوغندا
    109. أوكرانيا*
    110. أوزباكستان
    111. الفيتنام
    112. اليمن
    113. زمبيا
    114. الزمبابوي

    *ينطبق فقط على حاملي جوازات السفر غير البيومترية. لا يحتاج حاملوا جوازات السفر البيومترية إلى تأشيرة.


    الجدول 2: قائمة بالدول التي لا يتطلب مواطنوها تأشيرات للإقامة لمدة تصل إلى 90 يوماً على أن يكونوا زواراً قانونين.

    1. الدول:

    1. ألبانيا*
    2. أندورا
    3. أنتيغوا و بربودا
    4. الأرجنتين
    5. أستراليا
    6. النمسا
    7. جزرالباهاما
    8. الباربادوس
    9. بلجيكيا
    10. البرمودا
    11. البوسن والهرسك*
    12. البرازيل
    13. بروناي/دار السلام
    14. بلغاريا
    15. كندا
    16. الشيلي
    17. كولومبيا
    18. كوستايكا
    19. كرواتيا
    20. جمهورية التشيك
    21. الدنمارك
    22. دومينيكا
    23. استونيا
    24. فينلندا
    25. فرنسا
    26. جورجيا*
    27. ألمانيا
    28. اليونان
    29. غرينادا
    30. غواتيمالا
    31. حاضرة الفاتيكان
    32. هنغاريا
    33. ايسلندا
    34. ايرلندا
    35. إسرائيل
    36. إيطاليا
    37. االيابان
    38. كيريباتي
    39. لاتفيا
    40. ليشتنستين
    41. ليتوانيا
    42. لوكسمبرغ
    43. ماليزيا
    44. مالطا
    45. جزر المارشال
    46. موريشيوس
    47. المكسيك
    48. ميكرونيزيا
    49. مولدوفا*
    50. موناكو
    51. مونتينيغرو*
    52. هولندا
    53. نوزيلاندا
    54. نياكاراغوا
    55. النرويج
    56. الهندوراس
    57. بالاو
    58. باناما
    59. الباراغواي
    60. البيرو
    61. بولندا
    62. البرتغال
    63. جمهورية مقدونيا الشمالية*
    64. رومانيا
    65. ساموا
    66. سانت لوسيا
    67. سانت كيتس و نيفيس
    68. سانت فينسيت و الغرينادين
    69. السلفادور
    70. سان مارينو
    71. صربيا
    72. السيشيل
    73. سنغافورة
    74. سلوفاكيا
    75. سلوفينيا
    76. كوريا الجنوبية

    * فقط لحاملي جوازات السفر البيومترية



    3. الفئات الأضافية للأشخاص الذين لا يحتاجون التأشيرات:

    1. حاملي جوازات السفر الدبلوماسية لألبانيا وأذربيجان والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا الشمالية ومنتينيغرو(الجبل الآسود)و وقطر.

    2. حاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخدمية لكل من أرمينيا والصين وكوستاريكا وجورجيا وإيران والأردن وكازاخستان ومنغوليا ومولدوفا والاتحاد الروسي وصربيا وسيشيل وأوكرانيا.

    3.حاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخدمية والخاصة لكل من مصر والكويت ولبنان والمغرب وعمان وسوريا والإمارات العربية المتحدة.

    4.حاملي جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية والخدمية لكولومبيا وكوبا والهند والمكسيك وبنما وجزر المارشال وتوفالو وكيريباتي وبيرو وتونغا وبالاو وسانت لوسيا ودومينيكا وغرينادا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وفانواتو وساموا وترينيداد وتوباغو.

    5.حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية لجمهورية كوريا.

    6.حاملي جوازات السفر البيومترية لألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا الشمالية والجبل الأسود وصربيا ومولدوفا.

    7.جميع أفراد طاقم الرحلة الذين يحملون رخصة عضو طاقم طيران أو شهادة عضو طاقم صادرة بموجب اتفاقية شيكاغو.

    8.طاقم الطائرة والمضيفون في رحلات الطوارئ أو الإنقاذ والمساعدين الآخرين في حالة وقوع كارثة أو حادث.

    9.الطاقم المدني للسفن.

    10.حاملي جوازات مرور الأمم المتحدة.

    11.حاملي جوازات مرور مجلس أوروبا.

    12.لا يُطلب من حاملي تأشيرة شنغن ذات الدخول المزدوج أو المتعدد أو التأشيرة الوطنية البلغارية والكرواتية والرومانية ، وكذلك تصاريح الإقامة الصادرة عن الدول الأعضاء في الشنغن أو بلغاريا أوكرواتيا أورومانيا ، الحصول على تأشيرة إقامة قصيرة لدخول الجمهورية قبرص لفترة زمنية لا تتجاوز 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا.
    لا ينطبق هذا الحكم على مواطني تركيا وأذربيجان الذين يتعين عليهم اتباع إجراءات إصدار التأشيرة العادية.

    [اعتمدت جمهورية قبرص أحكام القرار رقم 565/2014 / الاتحاد الأوروبي الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس المؤرخ 15 أيار / مايو 2014 الذي ينص على نظام مبسط لمراقبة الأشخاص على الحدود الخارجية على أساس اعتراف قبرص من جانب واحد وكذلك من قبل بلغاريا وكرواتيا ورومانيا لبعض المستندات مساوية للتأشيرات الوطنية الخاصة بهم للعبور أو الإقامات المقصودة على أراضيهم التي لا تتجاوز 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا].

    13.لا يحتاج حاملو وثائق السفر الصادرة للاجئين المعترف بهم بموجب الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين المؤرخة 28 يوليو 1951 ، إلى تأشيرة لدخول قبرص ، إذا كانت وثائق سفرهم صادرة عن دولة عضو في شنغن أو من قبل دولة مدرجة في الملحق ثانياً من لائحة المجلس رقم 539/2001 بتعديلاتها.

    14.حاملي وثائق السفر الصادرة للأشخاص عديمي الجنسية بموجب الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية المؤرخة 28 سبتمبر 1954 ، لا يحتاجون إلى تأشيرة إذا كانت الوثائق صادرة عن دولة عضو في شنغن وكان حاملوا هذه الوثائق مقيمين في دولة عضو.

    15.جميع الأشخاص الذين لديهم تصريح عمل أو تصريح دخول صادر عن السجل المدني وإدارة الهجرة.

    16.جميع الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة دائمة أو مؤقتة صادرة عن دائرة السجل المدني والهجرة.

    17.مواطنو جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، وكذلك سويسرا وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج ، وفقًا للقائمة أعلاه (يمكنهم أيضًا دخول قبرص ببطاقة الهوية الخاصة بهم ، بشرط أن تحمل صورة صاحبها.


    مكان إصدار التأشيرات:

    سيتم إصدار التأشيرات من قبل كل البعثات الدبلوماسية (السفارات و القنصليات العامة) لجمهورية قبرص و من قبل البعثات الشرفية لجمهورية قبرص في الخارج. إضافة إلى ذلك يمكن إصدار التأشيرات من قبل البعثات البريطانية / السفارات في الدول التالية:

    1. جمهورية الأرجنتين
    2. البحرين
    3. هونج كونج
    4. اليابان
    5. كازاخستان
    6. سويسرا
    7. السودان
    8. أوزباكستان.

    في قطر يتم إصدار التأشيرات من قبل القنصلية في السفارة وفي الحالات العادية تأخذ الاجراءات إلى خمسة أيام عمل.






    في حال وجود أي استفسارات أخرى الرجاء الاتصال على:

    القسم القنصلي
    سفارة جمهورية قبرص
    الدوحة،
    قطر

    هاتف: +974 44934390/1
    فاكس: +974 44933087
    بريد إلكتروني: consulardoha@cyprusembassy.org.qa



    Download Word Document 31c. NEW Assumption of Responsibility.doc (File size:52.02Kb)[
    ocx 31a. NEW VISA APPLICATION FORM.docx (File size:88.08Kb)
    تحميل برنامج اكروبات ريدير

    Click here: Top of the page

    Best viewed with MS Internet Explorer 5.5+ and Netscape Navigator 6.2+

    © 2006 - 2024 جمهورية قبرص, وزارة الخارجية,
    سفارة جمهورية قبرص بالقاهرة
    الصفحة الرئيسية | جمهورية قبرص | تــنـــويــــه | المسؤول عن الموقع