COVID-19 Протокол дестинации- Кипр, от 15 мая 2022 года

А. Въезд в страну

В1(а): Каковы требования для въезда в страну? Ниже приводится суммарное описание требований для прибывающих на Кипр.

- Пассажиры с полным курсом вакцинации*
Заполнение до вылета Формы локации пассажира (для пропуска Cyprus Flight Pass): Не требуется.
ПЦР-тест за 72 часа или тест на антиген за 24 часа до вылета: Не требуется.
ПЦР-тест по прибытии на Кипр (за счет пассажира): Не требуется.

- Недавно переболевшие пассажиры*
Заполнение до вылета Формы локации пассажира (для пропуска Cyprus Flight Pass): Не требуется.
ПЦР-тест за 72 часа или тест на антиген за 24 часа до вылета: Не требуется.
ПЦР-тест по прибытии на Кипр (за счет пассажира): Не требуется.

- Невакцинированные / не переболевшие*
Заполнение до вылета Формы локации пассажира (для пропуска Cyprus Flight Pass): Не требуется.
ПЦР-тест за 72 часа или тест на антиген за 24 часа до вылета: Требуется.
ПЦР-тест по прибытии на Кипр (за счет пассажира): Не требуется.

* Определение полностью вакцинированных или недавно переболевших лиц описано в В1(б) В1(б):

Какие процедуры применяются для лиц, которые были полностью вакцинированы или недавно переболели COVID-19?

Вакцинированные или переболевшие пассажиры могут въехать в Республику Кипр если они выполняют одно из следующих условий:

I. У них есть Европейский Цифровой Сертификат о вакцинации или перенесенном заболевании от COVID или эквивалент сертификата о вакцинации или сертификат перенесенном заболевании, выданный одной из третьих странах, которые присоединились к Системе COVID цифровой сертификации ЕС (EUDCC).

II. Они имеют действующий сертификат о вакцинации, выданный компетентными органами любой третьей страны. Следует отметить, что сертификаты о вакцинации, выданные компетентными органами: Албании, Андорры, Армении, Австрии, Бельгии, Болгарии, Кабо-Верде, Хорватии, Чешской Республики, Дании, Сальвадора, Эстонии, Фарерских островов, Финляндии, Франции, Грузии, Германии, Греции, Венгрии, Исландии, Ирландии, Израиля, Италии, Латвии, Ливана, Лихтенштейна, Литвы, Люксембурга, Мальты, Молдовы, Монако, Черногории, Марокко, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Норвегии, Панамы, Польши, Португалии, Румынии, Сан-Марино, Сербии, Словакии, Словении, Сингапура, Испании, Швеции, Швейцарии, Тайваня, Таиланда, Тунис, Того, Турция, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство и Коронные Земли (Джерси, Гернси и остров Мэн), Уругвай, город– государство Ватикан принимаются только в цифровой форме через платформу EUDCC или эквивалентную - см. дополнительную информацию в В.2.

Кипр считает признанными для поездок следующие вакцины:

AstraZeneca, (Vaxzervia, COVISHIELD, SKBio), Pfizer/BioNTech, Moderna, Johnson&Johnson/Janssen, Sputnik V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac), Covaxin, Novavax Nuvaxovid COVID-19, Covovax и Sputnik Light (последний только в качестве дополнительной бустерной дозы в базовой схеме вакцинации).

Туристы в возрасте 18 лет и старше считаются полностью вакцинированными только в том случае, если не истек период в 270 дней (9 месяцев) после введения 2-й дозы двухкомпонентной вакцины или 1-й дозы однокомпонентной вакцины. В противном случае они должны получить бустерную 3-ю дозу в случае двухкомпанентной вакцины или бустерную 2-ю дозу в случае однокомпанентной вакцины.

Туристы младше 18 лет считаются завершившими полную схему вакцинации, если они получили 2-ю дозу в случае двухкомпанентной вакцины или 1-ю дозу в случае однокомпанентной вакцины (в последнем случае с момента введения вакцины должно пройти две недели). Люди считаются недавно переболевшими COVID-19 через 7 дней после положительного результата теста и в течение последующих 180 дней.

Туристам, которые смогут доказать, что они получили все необходимые дозы признанной вакцины или недавно переболели COVID-19, не потребуется делать какиелибо тесты для посещения Кипра. Однако следует отметить, что Республика Кипр попрежнему оставляет за собой право выборочно проверять любой прибывающий рейс; в этом случае полностью вакцинированные или недавно переболевшие пассажиры не будут освобождены от тестирования.

При выборочном тестировании расходы всегда несет правительство Кипра. Кроме того, все протоколы дестинации должны соблюдаться всеми, включая вакцинированных туристов.

В1 (c): Какие протоколы применяются для въезда невакцинированных и непереболевших туристов?

Невакцинированные и непереболевшие лица должны до поездки пройти либо лабораторное ПЦР-тестирование в течение 72 часов, либо экспресс-тест на антиген в сертифицированной лаборатории, в течение последних 24 часов до вылета рейса. Дети, прибывающие на Кипр до достижения ими 12-летнего возраста, освобождаются от тестирования.

В2: Какие виды сертификатов принимаются в рамках системы Цифрового COVID Сертификата ЕС (EUDCC) или его эквивалента? В рамках системы EUDCC принимаются следующие сертификаты:

a. Сертификат о вакцинации (выдается по завершении полной программы вакцинации). Кипр считает признанными для поездок следующие вакцины: AstraZeneca, (Vaxzervia, COVISHIELD, SKBio), Pfizer/BioNTech, Moderna, Johnson&Johnson/Janssen, Sputnik V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac), Covaxin, Novavax Nuvaxovid COVID-19 and Sputnik Light (последний только в качестве дополнительной бустерной дозы в базовой схеме вакцинации).
b. Сертификат о перенесенном Covid заболевании (действителен через 7 дней после положительного результата теста и в течение последующих 180 дней).
c. Отрицательный ПЦР-тест, сделанный в течение 72 часов до вылета или экспресс-тест на антиген, выполненный в течение 24 часов до вылета.

Сертификаты о вакцинации или о перенесенном заболевании, выданные компетентными органами: Албании, Андорры, Армении, Австрии, Бельгии, Болгарии, Кабо-Верде, Хорватии, Чешской Республики, Дании, Сальвадора, Эстонии, Фарерских островов, Финляндии, Франции, Грузии, Германии, Греции, Венгрии, Исландии, Ирландии, Израиля, Италии, Латвии, Ливана, Лихтенштейна, Литвы, Люксембурга, Мальты, Молдовы, Монако, Черногории, Марокко, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Норвегии, Панамы, Польши, Португалии, Румынии, Сан-Марино, Сербии, Словакии, Словении, Сингапура, Испании, Швеции, Швейцарии, Тайваня, Таиланда, Тунис, Того, Турция, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство и Коронные Земли (Джерси, Гернси и остров Мэн), Уругвай, город–государство Ватикан принимаются только в цифровой форме через платформу EUDCC или эквивалентную.

В3: Какие документы необходимы для поездки на Кипр?

a. Для поездки на Кипр требуется цифровая или распечатанная копия любого из следующих документов: o EUDCC (подробности см. выше) o Сертификат о вакцинации (подробности см. выше) o Сертификат о перенесенном заболевании (подробности см. выше) o Отрицательный результат теста (подробности см. выше) b. Проверка подлинности сертификата является исключительной обязанностью служб пограничного контроля в стране отправления. Турист, предоставляющий недостоверную информации несет полную персональную ответственность, и будет подвергнут штрафным санкциям по прибытии на Кипр.
c. Авиакомпании не допустят пассажира на борт воздушного судна для поездки в Республику Кипр без предоставления одного из вышеуказанных документов. Тем не менее, проверка достоверности информации, содержащейся в них, НЕ является обязанностью авиакомпании.
d. Службы иммиграционного контроля на Кипре также проверят наличие любого из этих документов по прибытии туриста на Кипр
e. Любой турист, прибывающий в Республику Кипр без одного из вышеуказанных документов, будет оштрафован.
f. Следует отметить, что результаты экспресс-теста не будут признаны в качестве разрешительного документа для поездки на Кипр

B. Протоколы поездки

В4: Какие еще протоколы можно ожидать в аэропортах/ портовых терминалах Кипра?

a. Ношение маски обязательно во всех зонах.

С. Перемещение в пределах дестинации

В5: Существуют ли какие-либо местные ограничения на передвижение? В настоящее время нет никаких ограничений на передвижение. Туристы могут пользоваться всеми видами услуг и удобств во всей дестинации без необходимости предъявлять какие-либо медицинские сертификаты.

D. Протоколы дестинации

В6: Общие протоколы

a. Для всех предприятий сферы гостеприимства, культуры и развлечений были разработаны усовершенствованные протоколы охраны здоровья, безопасности и гигиены, а также проведена обширная подготовка персонала перед открытием дестинации для туристов.
b. Соблюдаются меры социального дистанцирования с тем, чтобы люди, не принадлежащие к одной и той же группе туристов, находились на разумном расстоянии друг от друга;
c. Во всех общественных помещениях осуществляется надлежащее вентилирование, чтобы, помимо кондиционирования воздуха, регулярно поступал свежий воздух.
d. Антибактериальный гель/санитайзер доступны во всех учреждениях у входов, у зоны ресепшн, в холлах, общественных туалетах, лифтах и т. д.
e. Ношение масок обязательно во всех закрытых помещениях для лиц с 12 лет и старше (такси, автобусы, джипы для дайвинга/ сафари, лифты, театры, торговые центры и т.д.), за исключением мест, где люди сидят во время употребления пищи и напитков (рестораны, кафе, бары, закусочные, лобби-бары и т. п.),

В любом случае туристам всегда рекомендуется заходить на сайт Visit Cyprus за обновленной информацией по этому вопросу, поскольку протоколы безопасности могут измениться в очень короткие сроки.

В7: Автобусы/ арендуемый транспорт/ такси/ джипы для дайвинга и сафари

a. Регулярное проветривание и дезинфекция автобусов;
b. Дезинфекция арендуемого транспорта по возвращении (включая ключи);
c. Дезинфекция всех точек касания после каждого маршрута для такси и джипов для дайвинга/ сафари (дверные ручки, сиденья и т. д.)
d. Заполняемость туристических автобусов разрешена на 100%.

В8: Бассейны, пляжи и аквапарки

a. Дезинфекция шезлонгов, зонтов и личных сейфов после каждого использования;
b. Расстояние 4м между зонтами и 2м между шезлонгами для лиц, не принадлежащих к одной группе;
c. Физическое дистанцирование не применяется к спасателям, осуществляющим экстренные спасательные действия.

В9: Места размещения

a. Использование масок во внутренних помещениях и проведение соответствующей гигиены рук для всего персонала на стойке регистрации; для горничных обязательно ношение перчаток;
b. Разделение гостей при «групповой регистрации»;
c. Номера не будут предоставляться для нового заселения, если не прошло достаточно времени для тщательной уборки, дезинфекции и проветривания после отъезда предыдущих жильцов;
d. Дезинфекция ключей/ карт от номера после каждого выезда;
e. Там, где продукты питания или напитки выставлены на станциях самообслуживания, установлены пластиковые защитные экраны или доступны маски и санитайзеры для дезинфекции рук; альтернативно, подача может осуществляться персоналом.

В10: Рестораны, бары, кафе, пабы и ночные клубы

a. Использование масок во внутренних помещениях и проведение соответствующей гигиены рук для всего персонала.
b. Дезинфекция меню после каждого использования, если только оно не является одноразовым; в качестве альтернативы, оно будет отображаться в различных общественных точках заведения или предоставляться в цифровом виде.
c. Дезинфекция всех поверхностей, таких как, стулья, столы, солонки/ перечницы, соусы, электронные платежные терминалы и т. д., выполняется после каждого использования,
d. На входе в заведения размещен информационный лист с указанием максимального количества гостей, которые могут находиться там одновременно.

E. Тестирование и карантин в дестинации

В11: Будет ли проводиться выборочное тестирование в дестинаци?

Любо прибывающий рейс, в случайном порядке, может попасть под выборочное тестирование на COVID-19 по прибытии, независимо от того, откуда он прибыл. Расходы в таких случаях несет правительство Кипра. Дети, которые прибывают на Кипр до своего 12-летия, освобождаются от тестирования.

В12: Что произойдет с туристами, тестированными положительно во время пребывания на Кипре? Кто оплатит госпитализацию и лечение?

a. Правительство Кипра обязуется позаботиться обо всех туристах с положительным результатом тестирования на коронавирусную инфекцию во время их пребывания. Правительство переведет этих лиц в отдельное учреждение, покрывая расходы на размещение, питание, напитки и лекарства; турист должен будет покрыть только стоимость трансфера в аэропорт и репатриационного рейса, в сотрудничестве со своим турагентством и/ или авиакомпанией
b. Больница COVID-19 с постоянным наличием свободных коек и отделениями интенсивной терапии, оснащенными аппаратами ИВЛ предоставляется исключительно для туристов с положительным результатом теста на коронавирус.
c. Положительно тестированный турист может, в качестве альтернативы, выбрать самоизоляцию в частном доме / квартире, арендуемой за свой счет, при условии, что его комната не является общей с другими и что он не пользуется общественными удобствами.

В13: Какова продолжительность карантина для положительно тестированных?

Продолжительность карантина для положительно диагностированных составляет 7 дней с даты положительного результата теста. После этого они освобождаются от карантина, без необходимости проводить тестирование. Продолжительность карантина может быть сокращена, если турист на 5-й день предъявит отрицательный результат теста. Тест должен быть выполнен методом ПЦР и оплачен за счет туриста.

Q14: Каково определение близкого контакта?

а. Близкий контакт – определяется как «очень тесный физический контакт с человеком, с положительным результатом теста на коронавирус», то есть на расстоянии менее 2 м, в течение более 15 минут.
b. Отслеживание контактов с самолета включает отслеживание всех контактов только пассажиров - членов из одной семьи.
c.Близким контактам положительно тестированного туриста рекомендуется провести тестирование на 3-й и 5-й дни с даты контакта.
d. Для близких контактов – невакцинированных или непереболевших, либо у кого с даты полной вакцинации прошло более 7 месяцев, тестирование на 3-й и 5-й дни является обязательным.
e. Близкие контакты положительно диагностированных, которые не отслежены, могут заявить о себе как о таковых по телефону +357 22514264, +357 22514258/9 (с понедельника по воскресенье, 08:00-20:00) или по электронной почте contacttracing2@moh.gov.cy .

F. Дополнительная информация

В16: Как туристы могут узнавать о последних новостях, получить информацию о протоколах, применяемых в пункте назначения?

a. С этой целью Министерство Туризма Кипра создало специальный адрес электронной почты: travel2022@visitcyprus.com
b. Специальная группа экспертов по направлениям ответит на вопросы в Facebook Messenger (главная страница www.facebook.com/VisitCyprus.cy).
c. Вся важная информация доступна на сайтах www.visitcyprus.com.