Ελληνικά|English
Logótipo da República de ChipreEmbaixada da República de Chipre em LisboaLogótipo do Ministério dos Negócios Estrangeiros

Página Inicial | FAQ | Mapa do Site | Links | Contacte-nos
Pesquisa:  
Pesquisa
Pesquisa Avançada            

FAQ


Ελληνικά English
ImprimirImprimir


1. Portugal tem Embaixada em Chipre?
2. Quais são os pontos legais de entrada em Chipre?
3. Quais são as condições veterinárias relativas à importação de animais de estimação para Chipre?
4. O que preciso fazer para poder trabalhar em Chipre?
5. O que preciso saber para levar medicamentos para Chipre?
6. O que preciso saber sobre a posse de drogas em Chipre?


1. Portugal tem Embaixada em Chipre?
SIM, A Embaixada fde Portugal em Nicosia foi criada a 8 de Dezembro de 2005 Os contactos da Embaixada são os seguintes: Tel.: + 357 22 375 131 Fax: + 357 22 756 456 E-mail: nicosia@mne.pt

Top of Page

2. Quais são os pontos legais de entrada em Chipre?
As pessoas que visitam Chipre devem entrar e sair do país a partir de um porto ou aeroporto legal na área controlada pelo governo. Como a parte norte da ilha está sob ocupação militar turca, todos os pontos de entrada foram declarados ilegais e proibidos a todo o tráfego marítimo e aéreo. Estes incluem os aeroportos de Tymbou (chamado "Ercan") e Lefkoniko e os portos marítimos de Famagusta, Kyrenia, Karavostasi e Xeros. A proibição é reconhecida e observada pelos governos de todos os países, exceto a Turquia. Atravessando para a área ocupada No entanto, os visitantes da área controlada pelo governo que desejam ir para a área ocupada podem atravessar o posto de controle do Palácio de Ledra em Nicósia apenas para uma viagem de um dia. Não são necessárias formalidades ou acordos prévios. Basta informar um agente da polícia da República de Chipre no posto de controlo da sua intenção. Eles poderão passar para a zona de amortecimento, que é controlada pela Força de Manutenção da Paz das Nações Unidas (UNFICYP), que por sua vez os deixará seguir para a área ocupada. É aconselhável portar um passaporte ou bilhete de identidade apenas como prova de identidade, se solicitado. Sob nenhuma circunstância os visitantes devem permitir que seus passaportes sejam carimbados pelas "autoridades" cipriotas turcas. Grupos organizados de mais de cinco pessoas não são permitidos no posto de controle. Os carros também não podem passar. A passagem de entrada está aberta das 08h00 às 13h00 e os visitantes diários da zona ocupada devem regressar até às 17h00, uma vez que não são permitidas dormidas. As pessoas que entrarem no país a partir de um porto ou aeroporto ilegal e cruzarem para a área controlada pelo governo estarão infringindo a lei e sofrerão as consequências.

Top of Page

3. Quais são as condições veterinárias relativas à importação de animais de estimação para Chipre?
Os animais originários de um país da UE e acompanhados dos respectivos documentos validados e que cumpram as disposições abaixo indicadas, podem entrar no território da República de Chipre sem estarem sujeitos a período de quarentena ou necessidade de licença de importação. Os animais devem cumprir as seguintes condições: 1. Identificação Ter tatuagem de fácil leitura ou ter um microchip eletrônico incorporado ao corpo para verificação da identidade do animal. As informações que facilitem a verificação do nome, apelido e endereço do proprietário também devem ser acessíveis para além da verificação da identidade. Para que o microchip seja facilmente detectado/lido e compatível com os dispositivos de radiodetecção de propriedade dos Serviços Veterinários, o microchip deve a) ter sido fabricado de acordo com as disposições estabelecidas pela Norma Internacional de Qualidade ISO 11784:1996 ou b) cumprir com o anexo A da ISO 11785:1996. Caso o microchip incorporado não cumpra as especificações acima mencionadas da Norma Internacional de Qualidade ISO 11784:1996 ou anexo A da ISO 11785:1996 e não seja legível pelos dispositivos de radiodetecção que os Serviços Veterinários utilizam, o proprietário ou a pessoa singular responsável pelo animal de estimação em nome do proprietário deve fornecer os meios necessários para a leitura do microchip no momento da inspeção. A incorporação do microchip deve ser provada de que foi feita calendário antes de pelo menos uma vacinação contra a raiva. Por um período de 8 anos e até 1 de outubro de 2012, são aceites ambos os métodos de identificação. Após o término desse período de transição, somente o método do chip eletrônico seria aceito como método de identificação. 2. Rota Chegaram ao Chipre diretamente de um país membro da UE. 3. Documentos de acompanhamento São acompanhados de: A) Passaporte Europeu (Decisão 803/2003/EK, Anexo, parte C) emitido por um veterinário autorizado pela autoridade competente que comprove que o animal está sob vacinação ou revacinação válida contra raiva de acordo com as instruções do fabricante da vacina e que (vacinação ou revacinação) tenha sido administrada ao animal utilizando, no mínimo, uma unidade de antígeno inativado por dose (padrão OIE). O animal deve: Ter sido vacinado contra o vírus da raiva, com idade não inferior a 3 meses, com uma cepa de raiva inativada de acordo com os padrões da OIE, pelo menos um (1) mês antes da partida para chegar ao Chipre. Ter sido submetido a um tratamento antiparasitário, 24-48 horas antes da partida para a chegada ao território da República de Chipre, utilizando misturas que contenham: -a substância ativa Fipronil contra ectoparasitas (moscas, carraças, piolhos) e -a substância ativa Praziquantel contra Echinococcus granuloso (hidatidose). B) Documentos comprovativos de que o animal chegou ao território da República de Chipre proveniente de um país membro da UE. C) Os registros referentes às vacinações foram verificados e comprovadamente atendem às Disposições estabelecidas. Disposições que regem a entrada de animais de companhia no território de Chipre Informações sobre taxas e horários de trabalho As seguintes raças não podem ser trazidas para Chipre Pit Bull Terrier (American Pit Bull), Tosa Japonês (Tosa Inu), Mastim Argentino (Dogo Argentino), Brasileiro Mastim (Fila Brasileiro). NÃO É PERMITIDA A ENTRADA DE CÃES, GATOS OU FURÕES MENORES DE TRÊS MESES, INDEPENDENTEMENTE DO PAÍS DE ORIGEM. Importação de gatos, cães ou furões da Noruega e da Islândia Os animais originários de um país mencionado na parte A do anexo (que inclui a Noruega e a Islândia) e que estejam acompanhados dos respectivos documentos validados e que cumpram as disposições abaixo indicadas, podem entrar no território da República de Chipre sem estar sujeito a período de quarentena ou necessidade de licença de importação. Os animais devem preencher as seguintes condições: Microchip ou tatuagem (como 1 acima) Passaporte (Decisão 2003/803/EK) ou certificado sanitário devidamente preenchido e ratificado por um veterinário oficial Vacinação contra a raiv a pelo menos 30 dias antes da entrada em Chipre (como 3A acima) Tratamento antiparasitário 24-48 horas antes da partida para Chipre, com misturas contendo as substâncias ativas Fipronil e Praziquantel (conforme 3A acima) Documento comprovativo de que chegaram ao Chipre diretamente da Noruega ou Islândia, respetivamente, ou através de um país membro da UE. Mais informações sobre a entrada de um país terceiro mencionado na parte A. NÃO É PERMITIDA A ENTRADA DE CÃES, GATOS OU FURÕES MENORES DE TRÊS MESES, INDEPENDENTEMENTE DO PAÍS DE ORIGEM. Importação de outros animais que não gatos, cães ou furões Para questões relativas a outros animais que não gatos, cães e furões, contacte o respetivo Serviço Veterinário Distrital do ponto de residência pretendido em Chipre. As informações de contato são fornecidas abaixo. Mais informações: Visite aqui ou veja abaixo: Lefkosia District Veterinary Office 1417, Lefkosia (Nicosia) CHIPRE Tel: +357 22 805240/241/235 Fax: +357 22 805174 E-mail: animal.health@vs.moa.gov.cy hpipis@vs.moa.gov.cy Larnaca District Veterinary Office Tel:+357 24 304275/276 Fax: + 357 24 304270 E-mail: dvs.larnaca@vs.moa.gov.cy Escritório Veterinário de Inspeção Fronteiriça do Aeroporto de Larnaka Tel:+357 24 304703 Fax:+357-24304708 E-mail: biplac@vs.moa.gov.cy Lemesos (Limassol) Gabinete Veterinário Distrital Tel:+357 25 305195 Fax: +357 25 305256 E-mail: dvs.lemesos@vs.moa.gov.cy Gabinete Veterinário Distrital de Paphos Tel:+357 26 306269 Fax: +357 26 306198 E -mail: dvs.paphos@vs.moa.gov.cy

Top of Page

4. O que preciso fazer para poder trabalhar em Chipre?
Se você não for titular de um passaporte cipriota, precisará de uma autorização de trabalho para trabalhar em Chipre. A política atual em relação aos estrangeiros que desejam trabalhar em Chipre é que uma autorização de trabalho é concedida apenas em caráter temporário e para um cargo específico, desde que não haja cidadãos cipriotas devidamente qualificados. Observe que esta ação deve ocorrer enquanto os cidadãos estrangeiros estiverem fora de Chipre (exceto nos casos de cidadãos da UE). O cidadão estrangeiro que procura emprego em Chipre deve garantir através de esforços pessoais um empregador local que deve apresentar um pedido ao Oficial de Migração, Ministério do Interior, Lefkosia (Nicósia) (ver endereço abaixo), que é a autoridade competente para a emissão de tais autorizações . O Ministério do Trabalho e da Previdência Social atua como assessor do Oficial de Migração no que diz respeito à situação no mercado de trabalho e ao cumprimento pelo empregador acima mencionado dos critérios que regem a contratação de estrangeiros. A contratação de mão de obra é feita diretamente pelos empregadores ou por intermediários; portanto, você deve fazer seus próprios contatos diretos com empregadores, intermediários ou organizações de empregadores interessados. Para mais informações, pode escrever para: Departamento de Migração Ministério do Interior 1457 Lefkosia (Nicosia) Chipre Tel: +357 22804502 Fax +357 22804587 E-mail: migration@crmd.moi.gov.cy Aqui estão os endereços de as principais organizações de empregadores, que você pode querer contatar: The Employers & Industrialists Federation (Chipre) P.O.Box 1657 Lefkosia (Nicosia) Chipre Email: oeb@dial.cylink.com.cy Chipre Câmara de Comércio e Indústria P.O.Box 1455 Lefkosia ( Nicósia) Chipre E-mail: Chamber@ccci.org.cy Chipre Associação de Hoteleiros 12A A. Araouzos St Lefkosia (Nicósia) Chipre Você também pode anunciar nos jornais locais. Aqui estão os endereços de e-mail de dois jornais em inglês: The Cyprus Mail = editor@cynews.com The Cyprus Weekly = week@spidernet.com.cy Os nomes e endereços de outros jornais podem ser encontrados na seção Links deste site. Os empregos no governo (principalmente para cidadãos cipriotas) são anunciados no Diário do governo publicado todas as sextas-feiras e disponíveis mediante assinatura em: Government Printing Office Michail Karaoli Str. 1445 Lefkosia Tel: +357 22 405846 Fax:+357 22 303175

Top of Page

5. O que preciso saber para levar medicamentos para Chipre?
Se necessitar de levar os seus medicamentos consigo quando viajar para Chipre (especialmente quando estiver a receber tratamento para doenças que necessitam de tratamento contínuo, como pressão arterial elevada ou artrite), não haverá problema, desde que a quantidade que transporta seja razoável (suficiente para a sua estadia em Chipre). Caso necessite de medicação adicional, observe que as prescrições estrangeiras não são válidas em Chipre, portanto, você deve visitar um médico local e obter uma aqui. A maioria dos hotéis pode encaminhá-lo a um médico apropriado se a situação surgir. É aconselhável levar um breve relatório sobre sua condição e tratamento de seu próprio médico se você antecipar problemas. Isso permitirá que o médico local que você visite entenda seu histórico médico e forneça o tratamento adequado. Caso você precise transportar narcóticos (ou seja, morfina) ou psicotrópicos (ou seja, diazepam), observe que Chipre é signatário do Acordo de Schengen. Se você vem de um país que também é signatário, observe que é necessário trazer uma declaração do seu país que o autorize a transportar esses medicamentos. A não apresentação de tal autorização pode levar ao confisco de seus medicamentos pela Alfândega. Você pode obter tal autorização das autoridades locais do seu país. A validade máxima desta autorização é de 30 dias. Se você vem de um país que não é signatário do Acordo de Schengen, você deve solicitar que a autoridade competente do seu país nos envie uma carta descrevendo a natureza do seu tratamento, seu(s) medicamento(s), a dose, a quantidade necessária e o nome do seu médico. A Assistência Farmacêutica enviará, então, à autoridade competente de seu país, uma autorização para importação de entorpecentes ou substâncias psicotrópicas para uso pessoal que deverá ser encaminhada a você. Deve levá-lo para Chipre e apresentá-lo quando for solicitado pelas autoridades locais. É aconselhável realizar essas ações com bastante antecedência (pelo menos 1 mês) de sua viagem ao Chipre, a fim de permitir que os devidos processos habituais ocorram em tempo hábil. Em caso de dúvidas adicionais (ou seja, disponibilidade de medicamentos), você pode entrar em contato com os Serviços Farmacêuticos no seguinte endereço: Departamento de Serviços Farmacêuticos Ministério da Saúde 1475 Nicósia Chipre Tel.: +357-22-407-110 Fax: +357- 22- 407-149 E-mail: phscentral@phs.moh.gov.cy

Top of Page

6. O que preciso saber sobre a posse de drogas em Chipre?
A posse de qualquer tipo de drogas é considerada uma ofensa grave e punições severas são impostas mesmo para pequenas quantidades de drogas para uso pessoal. Isso inclui não apenas heroína ou outras «drogas pesadas», mas também maconha, haxixe, drogas sintéticas (ou seja, ECSTASY) e outras drogas semelhantes. Se tiver mais perguntas, pode contactar a Polícia de Chipre: Tel: 1498 e +357 22 808267 Fax.: +357 22 311423 E-mail: policepress@cytanet.com.cy

Top of Page










Início da Página

© 2006 - 2022 Républica de Chipre, Ministério dos Negócios Estrangeiros,
Embaixada da República de Chipre em Lisboa
Página Inicial | República de Chipre | Disclaimer | Webmaster