Legalisierung von Dokumenten
· Legalisierung der Unterschrift
Die Legalisierung einer Unterschrift setzt das persönliche Erscheinen der betreffenden Person voraus und kann bei der Botschaft in Berlin oder den Konsulaten in Hamburg, Frankfurt und München vorgenommen werden. Der Unterzeichnende muss sich durch ein gültiges Personendokument ausweisen. Das Dokument muss vor dem Konsul unterschrieben werden. Eine vorherige Terminvereinbarung ist daher erforderlich. Die Botschaft und die Konsulate übernehmen keinerlei Verantwortung für den Inhalt der vorgelegten Dokumente.
Die Gebühr beträgt €8,54 pro Dokument und ist in bar zu bezahlen.
· Vollmacht
Die Botschaft und die Konsulate können keine Vollmachten für Dritte formulieren, von daher müssen Vollmachten von den Antragstellern vorbereitet und mitgebracht werden.
Die Unterzeichnung einer Vollmacht setzt das persönliche Erscheinen der betreffenden Person voraus und kann bei der Botschaft in Berlin oder den Konsulaten in Hamburg, Frankfurt und München vorgenommen werden. Der Unterzeichnende muss sich durch ein gültiges Personendokument ausweisen. Das Dokument muss vor dem Konsul unterschrieben werden. Eine vorherige Terminvereinbarung ist daher erforderlich.
Die Gebühr beträgt €8,54 pro Dokument und ist in bar zu bezahlen.
· Apostillen
Für die Ausfertigung von Apostillen ist das Justizministerium der Republik Zypern zuständig. Ein Dokument mit Apostille kann ohne zusätzliche Legalisierung durch die Botschaft bei deutschen Behörden vorgelegt werden.
Mehr Informationen finden Sie unter dem Link des Justizministeriums des Republik Zypern: www.mjpo.gov.cy
· Legalisierung von Übersetzungen
Die Botschaft und die Konsulate fertigen keine Übersetzungen an. Sie können jedoch die Siegel und Unterschriften in Deutschland vereidigter Übersetzer beglaubigen auf Dokumenten, die in der Republik Zypern in Übersetzung vorgelegt werden müssen.
Die Gebühr beträgt €8,54 pro Dokument und ist in bar zu bezahlen.
Das Presse- und Informationsamt der Regierung (PIO) bietet Übersetzungsdienste für offizielle Dokumente an.
Mehr Informationen finden sie unter dem Link des Innenministeriums der Republik Zypern: www.moi.gov.cy